Pipeline value grows much faster than revenue. Large pipeline can hide a dangerous illusion: revenue feels close but is actually drifting further away.